Bemutatkozás
Az ELTE angol nyelvtanár szakán végeztem, majd ugyanitt angol bölcsészdiplomát is szereztem. Jelenleg is aktívan foglalkozom nyelvoktatással, de emellett jelentős fordítói (általános és szakmai szövegek) és tolmácsolási tapasztalatra is szert tettem (kísérőtolmácsolás, tárgyalások, közgyűlési beszámolók). Ezek a tevékenységek harmonikusan egészítik ki a kihelyezett céges üzleti angol kurzusaimat, és ugyanolyan örömet nyújtanak,mint a tanítás.
Tolmácsolás
Széleskörű szakmai felkészültséggel, tehetséggel és elhivatottsággal, és a megrendelő igényeihez rugalmasan alkalmazkodva vállalok kísérő (csoportos ill. egyéni formában), tárgyalási és konszekutív tolmácsolást angolról magyar, illetve magyarról angol nyelvre egyaránt.
Fordítás
Általános üzleti dokumentumokon (pl. szerződések, esettanulmányok) kívül főleg műszaki és gazdasági szövegek fordításában vagyok jártas, de gyakorlattal rendelkezem jogi és pénzügyi területen is. Pontos és szabatos fordításokat készítek, amelyeket természetesen megbízhatóan, határidőre szállítok.
Kérjen (max. 200 szavas) ingyenes próbafordítást, hogy kockázat nélkül meggyőződhessen a munkám színvonaláról.
Kérjen (max. 200 szavas) ingyenes próbafordítást, hogy kockázat nélkül meggyőződhessen a munkám színvonaláról.